Our History

Bridging Language Gaps, Building Global Connections

Our Story

EgyMark was founded with a vision to bridge language gaps and empower global connections. What began as a small team with a passion for language and culture has grown into a full-service translation agency serving clients worldwide. We recognized the need for high-quality, accurate translation that goes beyond simple word-for-word translation to capture the true meaning, tone, and intent of every message.


Over the years, we have developed a reputation for excellence and trust. Our team of professional linguists, editors, and project managers works tirelessly to ensure every project is a perfect fit for our client’s needs. At EgyMark, we believe in the power of language to connect people, build relationships, and create meaningful impacts across borders.

we work for you

Order Professional Translations in Just a Few Clicks

Many commercial services exist that will interpret spoken language via telephone. There is also at least one custom-built mobile device that does the same thing. The device connects users to human interpreters who can translate
discover more

Excellence in Learning

Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text or communication.

How It Works

Translators always risk inappropriate spill-over of source-language idiom and usage into the target-language translation.
quality you control

Highly Creative Translation

Interpreting, or "interpretation," is the facilitation of oral or sign-language communication, either simultaneously or consecutively, between two, or among three or more, speakers who are not speaking, or signing, the same language. The term is used for this activity to avoid confusion
discover more